Ep.9

まずなんで、音おとは聞きこえているのに意味いみがわからないのかっていうことについて話はなしていくんですけど、みんなの頭あたまは一緒いっしょに2つの作業さぎょうをしてるんですね。

まず1個こ目めが「この音おとは何なんの単語たんごだろう」っていうことで、2個こ目めが「この単語たんごはどういう意味いみだろう」意味いみを理解りかいしようとしてるってこと。

1つ目めが音おとを認識にんしきしようとしてる。

2つ目めがこれはどんな意味いみだろう？って理解りかいしようとしてる。

この2つがあります。

で慣なれていない単語たんごとか知しらない単語たんごが出でてきたときに、この音おとは何なんの単語たんごだろうっていうところでみんなの頭あたまっていうのがパンクしちゃって、どういう意味いみかわかんなくなっちゃうんですね。

僕ぼくも英語えいごを勉強べんきょうしててすごい気きづいたことがあるんですけど、音おとの作つくり方かたというか発音はつおんの仕方しかたっていうのが全然ぜんぜん違ちがったりするんですね。

それが結構けっこう聞きき取とれない理由りゆうっていうのにもなっているので、それについて話はなします。

日本語にほんごと英語えいごの話はなしをしていくんですけど、日本語にほんごも英語えいごもここから喉のどから声こえを出だすっていうのは同おなじだと思おもうんですけど、日本語にほんごはここからもちろん声こえは喉のどから出でるんですけど、この口くちの中なかで音おとを作つくって話はなすんですね。

もっと口くちの前まえの方ほうっていうのかな。

英語えいごはもうなんか喉のどからそのまま出でてきてる感覚かんかくがあって。

フィリピンに行いってた時ときに英語えいごの発音はつおんのクラスをとってたんですけど、発音はつおんのなんかスペシャリストみたいな先生せんせいがいて、その人ひとに教おしえてもらってたんですけど、その人ひとが言いうには日本語にほんごはこのパッパッパッパッ、パッパって短みじかく切きる感かんじで喋しゃべるって言いわれたんですね。

僕ぼくはTAKIです、みたいな感かんじでパッパッパって切きる感かんじ。

でも英語えいごで喋しゃべるときは流ながれるように喋しゃべる。

だから外国人がいこくじんの真似まねをするとき日本人にほんじんが「わたしはTAKIです」みたいな感かんじで「わたしはTAKIです」とかじゃなくて、ずっとなんか繋つながってる感かんじ?

こうずーっと流ながれていくような感かんじで喋しゃべるっていうのが英語えいごと日本語にほんごの違ちがいって言いわれて。

あと僕ぼくずっと「鼻声はなごえだお前まえは」って言いわれて、先生せんせいにねまあもちろん、ちょっと声こえの問題もんだいもあるかもしれないんですけど、日本語にほんごはさっきも言いった通とおり口くちの前まえの方ほうで発声はっせいしている感かんじがするので、そうもっと奥おくから(喉のどから)喋しゃべれみたいなことを言いわれて、喉のどから話はなすようにしたんですね。

意識いしきして喋しゃべるようにしたんですけど、それで他ほかの先生せんせいと喋しゃべるときに日本語にほんごの方ほうが声こえが高たかいねって言いわれて。

それは何なんでかって言いったら英語えいごは喉のどから喋しゃべるからもっと低ひくくなるんですけど、日本語にほんごだともっと前まえの方ほう、口くちの前まえの方ほうで音おとを作つくるからちょっと若干じゃっかん高たかくなるんだと思おもいます。

こういう違ちがいがあるんです。

まあこれは英語えいごの人ひとには参考さんこうになると思おもうけど、他ほかの国くにの人ひともまあ多分たぶん日本語にほんごとは言葉ことばの発声はっせいの仕方しかたとかも違ちがうんで、そういうのも意識いしきするといいですね。

日本語にほんごと英語えいごだと、こういう違ちがいがあります。

日本語にほんごと英語えいごだけでも、だからみんなの国くにの言葉ことば、多分たぶん日本語にほんごとちょっと違ちがうとこがあると思おもいます。

あと日本語にほんごは全然ぜんぜん母音ぼいんの数かずが少すくないんですね。

あいうえおの5種類しゅるい。

だから世界的せかいてきに見みてもめちゃシンプルなグループに入はいるっていうのを見みました。

英語えいごっていうのはもっとたくさんあって、発声はっせいの仕方しかただけでも15個こ以上いじょうあるって言いわれてるみたいです。

確たしかに同おなじ日本語にほんごでは「い」って言いうだけでも、「い」は英語えいごだと2種類しゅるいあったりしたり、「あ」と「え」の間あいだのなんかちょっと記号きごう忘わすれたんでこんな感かんじのやつっていうのも英語えいごにいっぱいあって。

発音はつおんの授業じゅぎょうをフィリピンでとってたときに、日本語にほんごにない言葉ことばというか発音はつおんの仕方しかたばっかりだったんで、僕ぼくすっごい筋肉痛きんにくつうになって、毎日まいにち口くち痛いたかったんですよ。

だからもう本当ほんとうに使つかったことない言葉ことばの発声はっせいの仕方しかたを英語えいごでは使つかう。

でも日本語にほんごでは使つかわないっていう違ちがいがあるんですね。

日本語にほんごにない音おとが英語えいごにたくさんあるっていうことは、僕ぼくらはその簡単かんたんには認識にんしきできないんですよその音おとを。

LとRありますよね。

それも僕ぼくら(日本人にほんじん)は同おなじような発音はつおんをするんですけど、(英語えいごのRは)舌したを上うえにつけないとかなんかいろいろ言いわれて、それだけでもちゃんと種類しゅるいっていうのが分わかれてるから、こんなの僕ぼくら絶対ぜったい意識いしきしないとわからないわけですよ。

僕ぼくらからしたら何なにが違ちがうんだって最初さいしょ思おもってたけど、今いま聞きいてみたら確たしかに違ちがうなって思おもいますけど、みんながそれを聞きき取とれない理由りゆうは音おとのパターンを認識にんしきというか理解りかいしてないだけなんですね。

まあ逆ぎゃくに英語えいごの人ひとが日本語にほんごを勉強べんきょうするときに、まあ多分たぶんですけど、これいっぱい(発音はつおんの)種類しゅるいがあるから、英語えいごでは分わけれるところを日本語にほんごは同おなじ発音はつおんするから、みんなはこれは何なんなんだろうっていうふうにパニックになると思おもうんですよ。

英語えいごの人ひとに向むけて今いま喋しゃべってるけど、みんなの国くにもそうだし、発音はつおんの仕方しかたとか音おとの数かずが違ちがうので聞きき取とれないってことが起おこっちゃうんですね。

そのパターンをどうやってまあ頭あたまに入いれるのかっていう話はなしをするんですけど、よく言いわれるのがシャドーイングっていうまあ勉強べんきょう方法ほうほうで、それはもともと通訳つうやくの人ひとのためのものだったらしいんですけど、だからまあ効果こうかはしっかりある勉強法べんきょうほうなんですけど。

で僕ぼくがよくやってたのがちょっと最近さいきんできてないですけど、モノマネの練習れんしゅう、モノマネをするっていうことなんですね。

シャドーイングは追おいかけてなんか発音はつおんの練習れんしゅうしたりするんですけど、モノマネだったらもうこの僕ぼくごと真似まねするみたいな、みんなだったら僕ぼくの表情ひょうじょうとかこういう身振みぶりとか、手振てぶりそれ自体じたいこの雰囲気ふんいきとか全部ぜんぶ真似まねしてなりきって真似まねしてみる。

僕ぼくが1個この動画どうがで勉強べんきょうしてたんですけど、最初さいしょ見みたときに本当ほんとうに8割わりぐらい分わかんなくて、7割わり8割わり何なに言いってんだろうこれって思おもってて。

そこから練習れんしゅうしてみるかと思おもって練習れんしゅうしてて、本当ほんとうに身振みぶりとか、なりきって練習れんしゅうしてたんですけど、3分ぷんぐらいの動画どうがで練習れんしゅうしていったら自分じぶんで口くちで言いえるようになるじゃないですか。

そしたら耳みみで聞きこえるようになるんですね。

全部ぜんぶだから最後さいご、最初さいしょ7、8割わり分わかんなかったんですけど、練習れんしゅうし終おわった後あとはもう全部ぜんぶ何なに言いってるか分わかるし、何回なんかいも言いってるし、発音はつおんもねその発声はっせいの仕方しかたを理解りかいしたから、もう耳みみにスって入はいってくるんですね。

僕ぼくはずっとリスニングを一番いちばん大事だいじだよって、一番いちばんやってねって言いってるんですけど、それは何なんでかって言いったらまあ自分じぶんが言いいたいことを言いうっていうのは多分たぶんみんなそこそこ言いえると思おもうんですよ。

言いいたいことを表現ひょうげんできない人ひとっていうのはそんなにいないと思おもうんですけど、逆ぎゃくに聞きき取とれなかったらまず会話かいわにもならないから、それが本当ほんとうに一番いちばん怖こわいことだと僕ぼくは思おもってるんですね、怖こわいんですよ聞きき取とれないことって。

もう会話かいわにならないので。

言いいたいことはね、考かんがえて言いえばいいし、相手あいても待まってくれるけど、向むこうはもう普通ふつうに喋しゃべってくるし、もう1個こも分わかんなかったら何なににも会話かいわにならないんで。

みんないろんな意見いけんがあると思おもいますが、僕ぼくは絶対ぜったいにリスニングが一番いちばん大事だいじだと思おもうんで、発音はつおん練習れんしゅうっていうのをやってこの発音はつおんすることで、リスニングが良よくなるんで。

だから発音はつおん(練習れんしゅう)するっていうのはネイティブっぽくもなれるし、耳みみも良よくなるから絶対ぜったい大事だいじなんですよ。

発音はつおんをおろそかにしてる人ひととかやってない人ひとがいるんだったら、まずは発音はつおんからやってみると、ネイティブの発音はつおんができればみんなは自然しぜんと聞きき取とれるようになります。

で何なにをモノマネしようかなって思おもった人ひとは本当ほんとうに何なんでもいいんですけど、自分じぶんの好すきなもので、まずはやってみてください。

一番いちばん大事だいじなことはこの人ひとみたいに喋しゃべりたいなーって思おもう人ひとのことを真似まねすることが大事だいじです。

その人ひとの話はなし方かた、まず何回なんかいも見みて、で、もう話はなし方かた身振みぶり手振てぶり全部ぜんぶコピーするぐらいでやってみてください。

最初さいしょはもう全然ぜんぜんできないんで、僕ぼくも最初さいしょの何回なんかいかは「うわぁめっちゃむずいじゃん」ってずっと思おもってて。

でもだんだんだんだんできるようになってって、まぁ最後さいごはもうスラスラ言いえるようになるんで、そしたら本当ほんとうにびっくりするんですけど、本当ほんとうに聞きき取とれるようになるんですよ。

そうだからもうやってみてください。

嘘うそじゃないんで。

でも僕ぼくもその動画どうがを聞きき取とれるようになったけど、別べつに今いまも聞きき取とれないことなんて全然ぜんぜんあるし、今年ことしはこのねポッドキャストとかまあYouTube頑張がんばろうと思おもってるので、そこまで最近さいきんリスニングはあんまりできてないんですけど。

英語えいごに触ふれるのは毎日まいにちやってて、英語えいごで漫画まんが読よんだりとか、例文れいぶん付つきの単語帳たんごちょうみたいなやつ、音声おんせい付つきの単語帳たんごちょうみたいなのがアプリであるんで、それで例文れいぶんを聞きいたりとかしてるんですけど。

この前まえ久ひさしぶりにそのYouTubeの動画どうがを見みたんですよ英語えいごの。

そしたらなんか聞きき取とれなくなっている単語たんごが何個なんこかあって。

やっぱり聞きいてないからだんだん聞きき取とれなくなってきちゃうんです。

英語えいごを読よんだりするときは「読よめる読よめる！」って漫画まんがで読よんでるから英語えいごは読よめるんですけど、聞きき取とりがちょっと弱よわくなってきてて。

だから本当ほんとうに最初さいしょにも言いった通とおり、あれこの単語たんごなんだったっけって思おもうんですよ。

それを考かんがえているうちに、もう次つぎの場面ばめんに行いって、また次つぎの知しらない単語たんごが出でてきてってなっていって、全然ぜんぜんわかんなくなっちゃって。

でまぁその時とき毎日まいにち続つづけないといけないなーって思おもって。

やっぱりねえ勉強べんきょうしなかったらどんどんあのリスニングとかもスピーキングとかもそうですけどどんどん落おちていくんで。

最近さいきんは漫画まんがだけじゃなくて聞きくようにもしようとは思おもってるんですけど、さっき言いった通とおりモノマネの練習れんしゅうとかやってみて欲ほしいんですけど、とりあえずやめないことが大事だいじなんで、モノマネもなんかしんどい動画どうがじゃなくて自分じぶんが続つづけれそうなやつをやったり。

僕ぼくも全然ぜんぜんこうやって発信はっしんはしてるけど、日本語にほんごはもちろんネイティブだから話はなせるんですけど、英語えいごはまだ勉強べんきょう途中とちゅうなんで。

で僕ぼくがね、実際じっさい経験けいけんしたこととか良よかったことを話はなしてるんで、みんなも一緒いっしょにやってみましょう。

一緒いっしょにね僕ぼくと言語げんごは違ちがいますが、勉強べんきょうを頑張がんばっていきましょう。