Ep.8

突然とつぜんなんですが皆みなさん日本語にほんごを話はなす時ときにどんな喋しゃべり方かたをしていますか?

僕ぼくもねこのポッドキャストを始はじめる時ときにため口ぐちでフレンドリーな喋しゃべり方かたで話はなそうかなって思おもってたんですけどそれって実じつはみんなのためにならないっていうことに気きづきまして

ガチガチの敬語けいごではないですけど敬語けいごって話はなすようにしたんですよ

これが今日きょうのトピック話はなしたいことなんですけど日本語にほんごを話はなす練習れんしゅうをもしみんながしたい場合ばあい絶対ぜったいに敬語けいごで話はなすようにしてください

敬語けいごの勉強べんきょうから始はじめるのが正解せいかいだと僕ぼくは思おもいます

その理由りゆうをねこれから喋しゃべっていきたいと思おもいます

敬語けいごとため口ぐちっていうのが皆みなさんの国くににもあると思おもいます

僕ぼくは英語えいごを学まなんでるんですけど英語えいごにも何なにか敬語けいごっていうのかな友達ともだちと話はなすような言葉ことばと会社かいしゃとかそういうので使つかう話はなしたりする言葉ことばっていうのは違ちがう表現ひょうげんの仕方しかたをするんですけど

僕ぼくが英語えいごを学まなんでて思おもったのは日本語にほんごの方ほうがもっと敬語けいごとカジュアルな会話かいわの差さが激はげしいなというか言葉ことばの使つかい方かたっていうのが全然ぜんぜん違ちがうなと思おもいました

僕ぼくが勉強べんきょうしてて思おもったことなので実際じっさいはどうなのか分わかりませんけど多分たぶんみんなもそう思おもうんじゃないかな

丁寧ていねいな言葉ことばを使つかう時ときも文ぶん自体じたいが全部ぜんぶ変かわるわけではなくて丁寧ていねいな言葉ことばに一単語ひとたんごを変かえてみたりとか表現ひょうげんの選えらび方かたで丁寧ていねいさを調整ちょうせいしているイメージがあったんですが

日本語にほんごだとね文ぶんの形かたち自体じたいが変かわっちゃう他ほかの言葉ことばも全部ぜんぶ変かわるっていうことが多おおくて僕ぼくが学まなんで思おもったのは日本語にほんごの方ほうがずっと複雑ふくざつな言葉ことばをしゃべります

日本語にほんごはその語彙ごいとか語尾ごびあと動詞どうしの形かたちっていうのがまるまる変かわっちゃうんですね

僕ぼくが使つかってる敬語けいごっていうのも教科書きょうかしょ的に見みたら果はたして正ただしいのかって言いわれたらちょっと自信じしんが心こころがないですそれぐらい複雑ふくざつなんですよね

皆みなさんは今いまどっちで勉強べんきょうしてますかため口ぐちと敬語けいご僕ぼくが感かんじたことっていうのは例たとえば外国人がいこくじんの人ひとが日本語にほんごで話はなしかけてきた時ときにもちろん上手じょうずじゃなくても全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶですし一生懸命いっしょうけんめい話はなしてくれて嬉うれしいなって思おもうんですけど

でもため口ぐちもしずっと喋しゃべりかけられたらもちろん言語げんごを学まなんでるから僕ぼくも理解りかいはありますけど絶対ぜったいに敬語けいごで話はなしてくれてる人ひとの方ほうが仲良なかよくなりたいなと思おもうというかため口ぐちっていうのは文法ぶんぽうのミスとかではなく態度たいどとかマナーの話はなしになっちゃうんですね

文法ぶんぽうがぐちゃぐちゃでもいいしだけどちゃんと最低限さいていげんの敬語けいごっていうのを使つかえないと日本人にほんじんからするとん?って思おもう人ひとはいるとは思おもいます

日本人にほんじんはしかも言葉ことばで言いわないんですよん?って疑問ぎもんに思おもってもちょっと嫌いやだなって思おもっても多分たぶん黙だまって何なにも言いわずに終おわるけど内側うちがわではなんかちょっと失礼しつれいだなとか思おもう人ひとっていうのが多おおいだろうし僕ぼくもずっとため口ぐちで話はなしかけられると少すこし違和感いわかんっていうのがあるんですね

絶対ぜったいダメとは言いわないけどなんでわざわざリスクを取とる必要ひつようがあるの?っていうことですどんなリスクがあるかって言いったらさっきも言いった通とおり

例たとえば初対面しょたいめんでため口ぐちを使つかうと常識じょうしきがない人ひととか軽かるい人ひとだなっていうイメージそういう第一印象だいいちいんしょうがついてしまうというか

特とくに日本にほんの文化ぶんかとか日本にほんの文化ぶんかとかそういうのを考かんがえると第一印象だいいちいんしょうはすごく大事たいじですし仕事しごとだとかバイトだとかそういう場面ばめんでため口ぐちしか覚おぼえてなくてため口ぐちしか使つかえないってなるとすごく不利ふりになると思おもいます

仕事しごととかバイトの面接めんせつとかでため口ぐちでずっと喋しゃべるっていうのはすごく失礼しつれいになっちゃうのでお仕事しごととかねバイトとかだと外国人がいこくじんだからいいでしょうっていうのなくて特とくに敬語けいごっていうのはすごく大事たいじです

最低限さいていげんの敬語けいごでいいですけどこの人ひとは失礼しつれいじゃないなっていう印象いんしょうはつきますしちゃんとしてるなっていう印象いんしょうにはなります

皆みなさん日本人にほんじんと喋しゃべるっていう時ときにどういう場面ばめんを想像そうぞうしてるんですかね色々いろいろあると思おもいますけど多分たぶん友達ともだちを作つくるでもいいけど敬語けいごを使つかう場面ばめんっていうのがおそらくほとんどの場面ばめんだと思おもいます

友達ともだちを作つくるときも最初さいしょはもちろん敬語けいごの方ほうがいいですし年齢ねんれいなんてわからないのでずっと例たとえば敬語けいごを使つかいすぎた場合ばあいとかその場合ばあいがどうなるかっていうとそんなにデメリットはなくて最悪さいあくの場合ばあいでも多分たぶんちょっと距離きょりを置おかれてるなとかちょっとよそよそしいなぐらいで失礼しつれいだとか常識じょうしきがないなとかっていうことにはならないんですね

これがすごく大事たいじでため口ぐちをねうまいこと使つかい分わけるのっていうのはすごく難むずかしくて日本人にほんじんでも難むずかしいと思おもいます

仲良なかよくなりたい人ひととかこの人ひとはため口ぐちで喋しゃべったほうが仲良なかよくなれるなっていうのを感覚かんかくでわかるようになったら多分たぶん年上としうえの人ひととかにもちょこちょこため口ぐちを使つかっていった方ほうがなんか可愛かわいげがあるなとか思おもわれるかもしれないですけどそれって日本人にほんじんでもすごく難むずかしくてもうこれは空気くうきの読よみ方かたとか感覚かんかくの話はなしになってくるので日本人にほんじんでも全然ぜんぜんできない人ひとはできないしだからみんなもね日本語にほんごを勉強べんきょうしているわけですから日本人にほんじんよりも感覚かんかくっていうのはつかみにくいから

ため口ぐちを使つかうっていうのは僕ぼくは全然ぜんぜんおすすめじゃないです敬語けいごを使つかうっていうのは安全あんぜんだし会話かいわでリスクを取とる必要ひつようがそもそもないのでため口ぐちの使つかい方かたっていうのはみんなが思おもっているより難むずかしいものではあるのでよほど上級者じょうきゅうしゃでない限かぎりというかそういう人ひと以外がいは使つかわない方ほうがいいです

僕ぼくこれで困こまった話はなしっていうのがあって英語えいごの話はなしなんですけど最初さいしょずっとカジュアルな英語えいご友達ともだちと話はなすような英語えいごっていうのを勉強べんきょうしてて最初さいしょにフィリピンに行いったんですけど留学りゅうがくでその時ときは友達ともだちと話はなすとか先生せんせいもフレンドリーだったのでみんな僕ぼくが全まったく喋しゃべれないのもあってどんな喋しゃべり方かたでも大丈夫だいじょうぶだったんですね大丈夫だいじょうぶだったからカジュアルな英語えいごで英語えいごを最初さいしょに覚おぼえてしまって

それでその後あとにあ、英語えいごにも敬語けいごがあるんだっていうことに勉強べんきょうしていきながら気きづいてその後あとにため口ぐちだったら失礼しつれいになる場合ばあいもあるけど敬語けいごであれば誰だれにも失礼しつれいにならないから敬語けいごで覚おぼえればよかったってなったんですけどカジュアルな英語えいご会話かいわでずっと喋しゃべってきてたので直なおすのに苦労くろうしたんですね

だからみんなも例たとえばタメ口ぐちを最初さいしょに覚おぼえた場合ばあい敬語けいごで喋しゃべるっていうのはすごく難むずかしいと思おもうんですそうだからこそ敬語けいごを最初さいしょに覚おぼえてください

僕ぼくも最初さいしょみんなにタメ口ぐちで自然しぜんな日本語にほんごで話はなしますって言いったからタメ口ぐちで喋しゃべろうって最初さいしょの投稿とうこうとからへんは思おもってたんですけどみんなが聞きいてくれるときに僕ぼくの話はなし方かたとかを真似まねしちゃったりとかそういうのがあったときにみんなが苦労くろうしてしまうなと思おもったのでこういう喋しゃべり方かたに変かえました

この喋しゃべり方かただったら失礼しつれいにはならないですガチガチの敬語けいごかと言いわれるとちょっとわからないですけどこれで誰だれと喋しゃべっても失礼しつれいな人ひとだなとか軽かるい人ひとだなっていう印象いんしょうは与あたえないのでだから僕ぼくの話はなし方かたとかはね真似まねする人ひとは全然ぜんぜん真似まねしてもらっても大丈夫だいじょうぶです

最初さいしょに絶対ぜったいため口ぐちからは覚おぼえないでください敬語けいごため口ぐちでいいよって言いわれたらため口ぐちで喋しゃべり出だしたらいいわけで仲良なかよくなってからね使つかい分わけっていうのは日本人にほんじんでも難むずかしい時ときがあるので全部ぜんぶ敬語けいごでいいです

ため口ぐちの勉強べんきょう聞きく勉強べんきょうっていうのはすごく大事たいじですこれはなんでかっていうと全員ぜんいんが全員ぜんいん敬語けいごで喋しゃべるわけではなくて例たとえばアニメのキャラクターとかドラマの人ひともそうですけど敬語けいごでは喋しゃべらないキャラクターっていうのはすごく出でてきますだから聞きき取とることができないようになる可能性かのうせいがあるんですよね

カジュアルな日本語にほんごとため口ぐちっていうのはさっきも言いったけど文ぶん自体じたいが変かわるときもあるし語尾ごびも変かわる使つかう単語たんごも変かわるっていうのでいろんなものを聞きいていろんな話はなし方かたに慣なれる友達ともだちとの会話かいわのシーンとかそういうシーンに慣なれていってどんどん聞きいて自然しぜんな日本語にほんごっていうのをつかんでほしいです

だから話はなす練習れんしゅうとかシャドーイング真似まねする練習れんしゅうっていうのは敬語けいごを使つかってる人ひととかがいいかもしれないですね例たとえば僕ぼくのポッドキャストとか他ほかの人ひとでもいいけど敬語けいごを使つかっている人ひとを真似まねしてタメ口ぐちでねそういうシャドーイングしちゃうとなかなか一回いっかい覚おぼえたら抜ぬけないと思おもうんで

前まえも言いいましたけど例たとえばナルトとかだけを見みて勉強べんきょうしちゃうとだってばよっていう喋しゃべり方かたになっちゃうから気きをつけた方ほうがいいよって前まえ言いったことがあるんですけど自分じぶんが聞きく教材きょうざいっていうのはいろんなものを聞きいた方ほうがいいと思おもいますけどシャドーイングとか真似まねする教材きょうざいっていうのはしっかり選えらんでやった方ほうがいいと思おもいます

だからみんながやることっていうと聞きく練習れんしゅうっていうのはため口ぐちとかカジュアルな日本語にほんごもどんどん聞きいていくっていうことが大事たいじですね敬語けいごももちろんですけどポッドキャストアニメドラマ映画えいが何なんでもいいですけど好すきなものをどんどん見みていくっていうことがいいと思おもいます

話はなす練習れんしゅうは必かならず敬語けいごの素材そざい敬語けいごで話はなしているようなものを選えらんで何回なんかいも何回なんかいも真似まねして練習れんしゅうして敬語けいごが身みにつくような話はなし方かたをどんどん練習れんしゅうすることで誰だれにも失礼しつれいがないような話はなし方かたっていうのが手てに入いれれるので敬語けいごでねまず話はなして敬語けいごじゃなくていいよって言いわれたら敬語けいごじゃなくしたらいいだけですからね

敬語けいごで話はなすっていうことは言語げんご以前に大事たいじなことで態度たいどとかマナーの問題もんだいになってくるのでいくらみんなが日本語にほんごを勉強べんきょうしてるから完璧かんぺきじゃないとしてもそれで不快ふかいに思おもう人ひととか失礼しつれいだなって思おもう人ひとっていうのは結構けっこう僕ぼくの感覚かんかくだといると思おもいます

だから最低限さいていげんのマナーとして覚おぼえる日本人にほんじんでも敬語けいごを完璧かんぺきに使つかい分わけられるかと言いわれるとそうじゃないんで日本人にほんじんで間違まちがってる表現ひょうげんの仕方しかたっていうのはたくさんあるっていうのを見みたことがありますしだから僕ぼくも全然ぜんぜん完璧かんぺきじゃないけど完璧かんぺきにする必要ひつようはなくて最低限さいていげんの敬語けいごだからドラマとかで使つかわれてるのとか僕ぼくの喋しゃべり方かたとか他ほかの人ひとが喋しゃべってるそういう喋しゃべり方かたっていうのを真似まねしていれば誰だれにも失礼しつれいはないのでそういう勉強べんきょうをしてみてください

今日きょうも聞きいてくれてありがとうございましたチャンネル登録とうろくしてもらえると嬉うれしいです

今日きょうのエピソードは振ふり仮名がな付つきで僕ぼくのブログの方ほうに載のせているのでそれを見みながら一緒いっしょに勉強べんきょうもしてみてください

じゃあまた次つぎのエピソードで会あいましょうチャンネル登録とうろくよろしくお願ねがいします