海外から日本のマンガを買う方法｜How to Buy Japanese Manga from Abroad

マンガを買おうとした時、こんな経験はありませんか？
Have you ever had an experience like this when trying to buy manga?

日本の住所がなくて買えなかった。
You couldn’t buy it because you didn’t have a Japanese address.

日本語がなくて自分の国の言葉のマンガしかない。
There was no Japanese version, only manga in your own country’s language.

今回は、そんな人のために書きました。
This time, I wrote this for people like that.

日本のマンガを買うのが難しい理由
Why It’s Difficult to Buy Japanese Manga

多くの日本のストアは、日本からの利用を考えて作っています。
Many Japanese stores are designed with users in Japan in mind.

海外から買おうとすると、支払いができなかったり、購入ページに行けなかったりします。
When you try to buy from overseas, you may not be able to complete the payment or even access the purchase page.

理由は簡単で、国ごとに売っていい本が決まっているからです。
The reason is simple: which books can be sold depends on the country.

本を売る人が「この国では売っていい」「この国ではダメ」と決めています。
The publishers decide, “It can be sold in this country” or “It can’t be sold in that country.”

だから、海外に住んでいる人は、日本の本を買うのが難しいんです。
That’s why it’s difficult for people living overseas to buy Japanese books.

でも、BOOK☆WALKERは違います。
However, BOOK☆WALKER is different.

BOOK☆WALKERは、海外から日本のマンガが買えるサービス
BOOK☆WALKER is a service that allows you to buy Japanese manga from overseas.

KADOKAWAグループが運営しています。
It is operated by the KADOKAWA Group.

163万冊以上のマンガ・本・ラノベがあります。
There are over 1.63 million manga, books, and light novels available.

海外に住んでいる人でも使えます。
Even people living overseas can use it.

BOOK☆WALKERが海外から使える理由
Why BOOK☆WALKER Can Be Used from Overseas

一番大きなポイントは、日本の住所がいらないからです。
The biggest point is that you don’t need a Japanese address.

メールアドレスさえあれば本が買えます。
As long as you have an email address, you can buy books.

クレジットカードもPayPalも使えます。
You can use a credit card or PayPal.

あなたの国の支払い方法がそのまま使えます。
You can use your country’s payment methods as they are.

価格も日本国内と同じです。
The prices are the same as in Japan.

使う時は、英語の海外向けサイトではなく、日本版（bookwalker.jp）を使ってください。
When using it, please use the Japanese version (bookwalker.jp), not the English overseas site.

作品の数が全然違います。
The number of titles is completely different.

一番お得な買い方
The Most Cost-Effective Way to Buy

BOOK☆WALKERを使う前に、一つだけ覚えておいてください。
Before using BOOK☆WALKER, please remember just one thing.

⚠️ブラウザから登録、購入すること
Register and make your purchase through a web browser.

BOOK☆WALKERにはアプリがあります。
BOOK☆WALKER has an app.

買った本はそのアプリで読めます。
You can read the books you purchase in that app.

アプリ自体は入れてOKです。
It’s fine to install the app itself.

⚠️重要：ただし、登録も購入も必ずWebブラウザから行ってください。
Important: Please make sure to complete both registration and purchases through a web browser.

アプリから登録・購入すると、初回50%コイン還元などのキャンペーンが適用されません。
If you register or make a purchase through the app, promotions such as the 50% first-time coin cashback will not apply.

また、アプリで購入すると価格が高くなります。
In addition, prices are higher when you purchase through the app.

だから、必ずブラウザから登録して買ってください。
So,please make sure to register and complete your purchase through a web browser.

📋 手順はこれだけ That’s all you need to do

1,まずWebブラウザでBOOK☆WALKERの公式サイトにアクセスします。

1. First, access the official BOOK☆WALKER website using a web browser.

2,メールアドレスで会員登録します。
2. Register as a member using your email address.

3,次にブラウザ上で欲しい本を選んで購入します。
3. Next, choose the book you want on the browser and purchase it.

登録してから30日以内に初めて買うと、50%分のコインが戻ってきます。
If you make your first purchase within 30 days of registering, you will receive coins worth 50% of the purchase amount back.

同じシリーズを5冊以上まとめて買うと、さらにコインがもらえます。
If you buy five or more volumes of the same series at once, you can receive additional coins.

気に入った作品はまとめて買うのがおすすめです。
It’s recommended to buy multiple volumes at once for series you like.

登録は無料です。
Registration is free.

メールアドレスだけで今すぐ登録できます。
You can register right away with just your email address.

初回購入は50%コイン還元なので、お得に買えます。
Your first purchase comes with 50% coin cashback, so you can buy at a discount.

※登録後30日以内の初回購入が対象です。
This applies only to your first purchase within 30 days after registration.

今すぐBOOK☆WALKERで日本のマンガを読もう
Start reading Japanese manga on BOOK☆WALKER today.